Monday, 5 April 2010

Why Do We Say That

TOUCH AND GO
This probably comes from ships sailing in shallow waters where they might touch the seabed then go. If so, they were in a dangerous and uncertain situation.

TURN THE OTHER CHEEK
Jesus told his followers not to retaliate against violence. In Luke 6:29 he told them that if somebody strikes you on one cheek turn the other cheek to him as well.

LICK INTO SHAPE
In the Middle Ages people thought that bear cubs were born shapeless and their mother literally licked them into shape.

PAY ON THE NAIL
In the Middle Ages 'nails' were flat-topped columns in markets. When a buyer and a seller agreed a deal money was placed on the nail for all to see.

PASTURES NEW
In 1637 John Milton wrote a poem called Lycidas, which includes the words 'Tomorrow to fresh woods and pastures new'.